In this week's issue French magazine Paris Match publishes a short interview of Sofia Boutella, one of Madonna's French dancers.
Here's a translation of what Sofia has to say about The Queen Of Pop:
First Meeting:
"At a dance studio, she held out her hand: "Nice to meet you, I love your work". It's was incredible. Back then I was modelling for Nike and I was working with Jamie King, her choreographer."
On Stage:
"Yeah. It's out of this world to be by Madonna's side. But I don't look up to her as a fan. She's a teacher to me. I have lots of respect for hard-working girls. I watch her, i learn.."
A generous 'Material Girl':
"She loves us ! She celebrates our birthdays. She feels it when we are down, watches what we eat but doesn't forbid us anything. I already talked to her about personal stuff. You can trust her."
Superstar mentors:
"One day she told me: "I'll guide you on your way in life. "This is exactly what's she doing now. One night when we were performing in London, I was lucky to meet Marion Cotillard too.She gave me some advice to break into acting. I got offers from both sides of the Atlantic. To be continued !"
最受M迷欢迎的Madonna伴舞之一，法国天赋舞者Sofia boutella接受了本周法国巴黎三月杂志的简短采访。谈到了她与Madonna一起巡演，Madonna对她的影响。
第一次见面。
那时我与她的编舞老师Jamie King合作为Nike做模特。在一间练舞房，她伸手向我握手，她说‘很高兴见到你，我喜欢你的作品。’真是太不可思议了。
舞台上
在Madonna身旁就像脱离世界，我不是以歌迷的角度去崇拜她，更是把她当成我的老师。我尊重那些努力工作的女性，向她们学习。
慷慨的物质女郎
她善待我们。她会为我们庆祝生日。我们低落的时候她会发现，她关注我们的饮食，但从不禁止我们任何事。我和她谈我的个人生活，你会非常信任她。
超级明星，也是优秀导师。
一次她告诉我，我会在你的生活里指引你。她确实一直这么做。
有一晚上我们在伦敦演出，我有幸遇见了Marion Cotillard 。她指点了我的一些舞蹈动作。
我从ATLANTIC那边的两方都得到了赞助,然后继续。
Source:Madonnatribe
转载本站内容，请注明http://imadonna.blogspot.com/
Here's a translation of what Sofia has to say about The Queen Of Pop:
First Meeting:
"At a dance studio, she held out her hand: "Nice to meet you, I love your work". It's was incredible. Back then I was modelling for Nike and I was working with Jamie King, her choreographer."
On Stage:
"Yeah. It's out of this world to be by Madonna's side. But I don't look up to her as a fan. She's a teacher to me. I have lots of respect for hard-working girls. I watch her, i learn.."
A generous 'Material Girl':
"She loves us ! She celebrates our birthdays. She feels it when we are down, watches what we eat but doesn't forbid us anything. I already talked to her about personal stuff. You can trust her."
Superstar mentors:
"One day she told me: "I'll guide you on your way in life. "This is exactly what's she doing now. One night when we were performing in London, I was lucky to meet Marion Cotillard too.She gave me some advice to break into acting. I got offers from both sides of the Atlantic. To be continued !"
最受M迷欢迎的Madonna伴舞之一，法国天赋舞者Sofia boutella接受了本周法国巴黎三月杂志的简短采访。谈到了她与Madonna一起巡演，Madonna对她的影响。
第一次见面。
那时我与她的编舞老师Jamie King合作为Nike做模特。在一间练舞房，她伸手向我握手，她说‘很高兴见到你，我喜欢你的作品。’真是太不可思议了。
舞台上
在Madonna身旁就像脱离世界，我不是以歌迷的角度去崇拜她，更是把她当成我的老师。我尊重那些努力工作的女性，向她们学习。
慷慨的物质女郎
她善待我们。她会为我们庆祝生日。我们低落的时候她会发现，她关注我们的饮食，但从不禁止我们任何事。我和她谈我的个人生活，你会非常信任她。
超级明星，也是优秀导师。
一次她告诉我，我会在你的生活里指引你。她确实一直这么做。
有一晚上我们在伦敦演出，我有幸遇见了Marion Cotillard 。她指点了我的一些舞蹈动作。
我从ATLANTIC那边的两方都得到了赞助,然后继续。
Source:Madonnatribe
转载本站内容，请注明http://imadonna.blogspot.com/
